雖然不知道幾歲才能稱為年輕人，但年輕人的劍道都有速度快及距離遠這個特徵。只是，只有這樣的話，劍道一定無法持續進行下去。我想，到了一定年紀後，不是該要以逼攻的劍道，心的劍道為目標比較好嗎。話雖如此，這卻是相當不容易的事。除非，下定決心要修煉「心的劍道」，並保持堅強的信念，否則，是不會自然就變成心的劍道的。
年輕人就這樣使用本身的速度及彈力來練習是件好事，有衝勁的年輕人是最棒的。
然後多參加比賽，從贏和輸當中得到更多的經驗。如果沒有經歷過這些，是無法知道並到達劍道最終的目的。我想，如果把輸贏置之於度外，只有純粹的練習是不行的。在經歷了「贏了」「輸了」的結果後，自然的會體認到一些心得。
對於通常的打擊方法，我們都能教學，但所謂的互相逼攻這個重要的地方，卻不是言語可以說明的。 從前有一句「不教之教」，確實也有些東西是無法用教的。修行的人們，就是在學習這些。這些東西，就是要透過「贏了」「輸了」的過程，才會一點一點慢慢的瞭解。以前有所謂的「偷學」，不光是用聽的，最好是還能用看的，再去嘗試看到的東西，如此不停的重覆。
在年輕人當中，有「越快越好」只靠速度來打擊的人。面對這類型的人有對應的動作及方法。實際上，有很多老師，對應付這類型的人非常得心應手。要瞭解對手動作，果然是要靠經驗的累積。
雖然是個人想法，假設遇到這類型的人，我從來就沒有想過要挑戰和他同時打到。本來，有要同時打到的想法，在心境上就已經輸了。也可以稱作靜心吧。如果對手有空隙我才出擊，要把攻擊對手的”虛“這件事牢記在心裡。這樣能打擊的地方就有很多吧。
有速度的人，在覺得對手「虛」的時候就會出劍，有時候就會擊出相當好的有效打擊。只是，劍道難就難在虛實的瞬息萬變，當覺得「有破綻」時才擊出就已經太慢了，就會被躲開。相反的，如果只是不停的尋找對手的「虛」，就會過於保守，遇到打擊慾強的對手，碰的飛出來就會反應不及。
所謂「三個不能允許的場面」是指起心動念時，落入對手的距離時及招式結束時。避免這三個時候之外，更重要的是要避開對手的實，並攻擊對手的虛。所以，當對手猛烈的攻擊過來時，只要運用一點身體的移動，就能避開對手的實，再攻擊對手在實之後出現的虛。適時的後退是有必要的，可是不行光是後退，必須要能對對手的逼攻來反制。就好比風一樣，風不可能一直吹不停。有著呼吸的我們也是，如果從右邊呼出的氣就會從左邊回來，當氣恢復的同時就會有空隙出現，我們必須針對這個時機快速的進行攻擊。如此才能好好的和對方交手，敢踩進對手陣地去戰鬥的膽量是一定要有的吧。

待續………

感謝To-Na Tu的翻譯